остановите Землю, я сойду (с)
Нашла на ФБ, посмеялась, решила поделиться)))

Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. То есть стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковороду, там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала. Теперь на стол залезает кошка. Они может стоять и сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику "вертикальный-горизонтальный", то сидение - это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьем бедную птичку и сделаем чучело, оно будет стоять на столе. Может показаться, что сидение- атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит.

А мы еще удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским.

@темы: Просто так, Шалю, Про жизнь

Комментарии
02.08.2013 в 22:16

обыватель с клыками
Lootus, Гыыы)))) А ведь и правда))) Только любой другой язык наверное имеет тоже немало подобных нелогичностей
02.08.2013 в 22:20

остановите Землю, я сойду (с)
Привет, Саш))
Только любой другой язык наверное имеет тоже немало подобных нелогичностей может быть)) просто забавно, пока не прочитаешь, даже не задумываешься о таких языковых аномалиях в с детства знакомом языке)))
02.08.2013 в 22:31

обыватель с клыками
Lexx von Lamien, превеееед=)))
Ну это да. Мы просто уже привыкли
02.08.2013 в 22:42

остановите Землю, я сойду (с)
Ну это да. Мы просто уже привыкли угу)) вот никогда не задумывалась, почему тарелка на столе стоит, а в раковине/сковородке стоит))) причудности какие

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail